Title I Schoolwide Program

Title I is a federally funded program that serves elementary and secondary schools in the nation. The program was established to provide equal educational opportunities for economically disadvantaged and minority children and to close the achievement gap between groups of students. The Title I program was reauthorized under the No Child Left Behind Act of 2001.

Título I es un Programa patrocinado por el gobierno Federal que da servicios a las escuelas elementales y secundarias a nivel nacional. El programa se estableció con la meta de ofrecer las mismas oportunidades educacionales a estudiantes con desventajas económicas, y a minorías, y para poner fin a las diferencias de logros entre grupos de estudiantes. El Programa Título 1 fue autorizado nuevamente en el año 2001, bajo la legislación Ningún Niño debe ser Dejado Atrás (No Child Left Behind Act).

Manassas Park City Schools believe that all children can learn. Title I funds are used to supplement instruction at Cougar and Manassas Park Elementary Schools. The Title I program provides early and effective literacy and math instruction using research-based practices. The goal of the Title I program is to enable all students to meet or exceed state standards. Title I encourages a shared effort by the school, teachers, parents, and students to ensure academic success. Manassas Park City Schools are dedicated to providing excellent and engaging instruction that encourages students to become life-long learners.

El Distrito Escolar de la Ciudad de Manassas Park sabe que todos los niños son capaces de aprender. Los fondos monetarios del programa Título I son utilizados para complementar las clases de las Escuelas Primárias Cougar y Manassas Park. El Programa Título I ofrece una temprana y efectiva instrucción de lectura y matemáticas, utilizando métodos basados en investigaciones realizadas. La meta del Programa Título I es de capacitar a todos los estudiantes para que logren, o sobrepasen, los estándares del estado. Titulo1 incita a un esfuerzo compartido entre la escuela, maestros, padres, y estudiantes, para asegurar el triunfo académico de todos los niños. Las Escuelas de la Ciudad de Manassas Park están dedicados a proporcionar una enseñanza excelente y atractiva la cual motiva a los alumnos a convertirse en estudiantes para toda la vida.

Each fall, there is a Title I Annual Meeting for parents. At this meeting, information is shared about the Title I School wide program. Parents’ review the school’s Student –Parent – Teacher Compact and may provide input. School staff is available to answer questions about the School-Wide program and how parents can help their student have a successful school year.

Cada otoño, hay una reunión anual de Título I para los padres. En esta reunión, se comparte información sobre el programa completo de Título I. Los padres repasan el compacto de la escuela entre Estudiante- Padres - Maestros y pueden dar su opinión. Personal de la escuela está disponible para responder a preguntas sobre el programa en todas las escuelas y cómo los padres pueden ayudar a sus hijos a tener un año escolar exitoso.

School and family partnerships are essential for improving student achievement. The Division’s Title I Parent Involvement Policy discusses ways parents can participate. In addition, each Title I school has a School Parent Involvement Policy that provides detailed information about ways parents can participate in school activities. Parents are encouraged to participate in all of the school’s activities throughout the year. Parents may contact the schools’ administrators and teachers to discuss ways to participate in their student’s education.

Las asociaciones entre la escuela y la familia son esenciales para mejorar el rendimiento estudiantil. La póliza de Participación de Padres de MPCS discute maneras en que los padres pueden participar. Además, cada escuela Título I tiene una póliza de Participación de Padres que proporciona información detallada acerca de las maneras que los padres pueden participar en las actividades escolares. Los padres son animados a participar en todas las actividades de la escuela durante todo el año. Los padres pueden comunicarse con los administradores de las escuelas y maestros para discutir maneras de participar en la educación de sus hijos.

The Title I Parents Advisory Council consists of interested parents who collaborate with teachers and administrators to help plan, implement, and evaluate the Title I School-Wide program. The Title I Advisory Council meets twice a year to review and provide direction for the MPCS Title I School-Wide Parent Involvement Policy, the CES & MPES Title I Parent Involvement Policies, and the CES & MPES Student-Parent-Teacher Compacts. All parents may attend the meetings. Parents may participate on the Parent Advisory Council by contacting Dr. Jeffrey Jackson. Associate Superintendent of Teaching and Learning (Jeff.jackson@mpark.net; 703-335-8850)

El Consilio Consultivo de Padres del Título I consiste de padres interesados quienes colaboran con los maestros y administradores para ayudar a planificar, implementar y evaluar el programa de Título I. El Consilio Consultivo de Padres del Título I se reúne dos veces al año para revisar y proveer dirección para la póliza de Participación de Padres, las Políticas de Participación de Padres de CES y MPES, y los Pactos entre Estudiantes, Padres y Maestrosde CES y MPES. Todos los padres podrán asistir a las reuniones. Los padres pueden participar en el Consilio Consultivo de Padres del Título I por ponerse en contacto con la Dr. Jeffrey Jackson. Associate Superintendent of Teaching and Learning (Jeff.jackson@mpark.net; 703-335-8850).